سامیه یک پناهنده سوری است که در شرایط سخت مجبور شد به همراه خانواده اش به کشور جدیدی نقل مکان کند. او می گوید،

من از سوریه تا ایرلند شمالی راه زیادی را طی کرده ام. وقتی به ایرلند شمالی رسیدیم، موانع و چالش‌های زیادی برای شروع یک زندگی جدید، با دنیای جدید و محیط متفاوت داشتیم. اولین نگرانی من در مورد عدم توانایی صحبت کردن به زبان کشور که انگلیسی است بود.

Flaticon Icon

بر اساس آمار UNHCR، در پایان سال 2021، حدود 89.3 میلیون نفر در سراسر جهان به دلایل مختلف آواره شدند.

همه آنها همین موضوع را داشتند: نمی دانستند چگونه به زبان دیگری ارتباط برقرار کنند!

انیمیشن پسر جوانی که از زبان های متعددی که او را احاطه کرده است گیج شده است.

اگر از اینکه نمی توانید به زبان خارجی مکالمه کنید ناامید هستید یا نمی توانید یک معلم باتجربه برای درس زبان بخرید، بهترین راه برای یادگیری زبان جدید بدون معلم تسلط بر چند تکنیک کلیدی و نکات عملی است.

Flaticon Icon

یادگیری زبان چیست؟

این فقط در مورد لغات و دستور زبان نیست.

بیشتر در مورد ریتم زبان است که نحوه یادگیری آن را تعیین می کند. مشابه اینکه ژانرهای مختلف موسیقی چیدمان های ریتمیک متفاوتی دارند، هر زبانی الگوهای متمایز خود را دارد.

برای مثال، کلمات «موسیقی» در زبان‌های مختلف - موسیقی فنلاندی، موسیقی آلمانی، موزیک ایتالیایی، موزیک هلندی - ممکن است در تعداد هجاها متفاوت باشند، اما با یک الگوی ریتمیک به هم مرتبط هستند.

ما بیشتر مستعد انتخاب ناخودآگاه یک ریتم خاص بسته به زبان مادری خود هستیم.

یک گروه سه نفره بانوی پاپ با کت و پتلون مشکی روی صحنه اجرا می کنند.

According to an Oxford University study (2010), the rhythms of English, Greek, Russian, French, and Mandarin are remarkably similar.

Flaticon Icon

همچنین به دلیل تک تک افراد زبان، تفاوت هایی در زبان ها وجود دارد. عوامل موثر بر این تفاوت ها عبارتند از:

  • سن

  • جنسیت

  • اشتغال

  • طبقه اجتماعی

  • گرایش جنسی

یادگیری زبان به معنای آگاه شدن از این جنبه ها و همچنین یادگیری لغات و دستور زبان است.

تکنیک های یادگیری زبان بدون معلم

هر کسی می تواند بدون معلم زبان بیاموزد، که به آنها انعطاف زیادی می دهد.

با این حال، به ترکیبی مناسب از سه مرحله زیر نیاز دارد.

یک فرآیند دایره‌ای سه مرحله‌ای که با غوطه‌ور کردن، جذب و تمرین با نماد چهره شروع می‌شود که در آن سلام، هولا و بونجور صحبت می‌ تصویر از Satarupa Das Majumder

1. غوطه ور شدن: این شامل یادگیری زبان در طبیعی ترین شکل آن است.

Flaticon Icon

  • به دنبال سخنرانان بومی باشید. به سخنان آنها گوش دهید و به زبان بدن آنها توجه کنید.

  • از هر فرصتی برای بیان خود با استفاده از علائم، تصاویر، نمادها یا رنگ ها استفاده کنید.

2. جذب: سطح عمیق تری از یادگیری که بر حفظ ناخودآگاه تمرکز دارد.

Flaticon Icon

  • به دنبال بیلبوردها، علائم و پوسترها باشید و بین تصویر و کلمات ارتباط برقرار کنید.

  • فیلم‌ها را با زیرنویس تماشا کنید، به موسیقی گوش دهید و در پادکست‌های دو زبانه مشترک شوید تا حس واقعی زبان را تجربه کنید.

3. تمرین: فعالیت هایی برای ایجاد ارتباط شفاهی و متنی.

Flaticon Icon

  • به همه چیزهای خانگی خود برچسب بزنید یا یک کارت فلش برای تداعی تصویر و کلمه تکراری بسازید.

  • با یک کتاب گرامر ساده شروع کنید، قواعد گرامر را مطالعه کنید. در صورت شک با مردم مشورت کنید. مکرر بنویسید، زیرا به حافظه کمک می کند. برای دریافت محبت آمیزترین بازخورد ممکن، اغلب با خودتان صحبت کنید.

  • مهم نیست که کدام روش را برای یادگیری زبان انتخاب می کنید، تصمیم بگیرید تا آنجا که می توانید به آن صحبت کنید.

نکاتی برای یادگیری زبان بدون معلم

نمای جانبی زنی که کتابی را بالا گرفته و از آن برای پوشاندن صورتش استفاده می کند. Photo by Siora Photography on Unsplash

یادگیری یک زبان جدید معمولاً هیجان‌انگیز است، اما اگر به روشی اشتباه پیش بروید، می‌تواند به سرعت خسته‌کننده شود.

Flaticon Icon

  • با اهداف کوچک شروع کنید تا غرق نشوید.

  • یک مسیر اصلی یادگیری را دنبال کنید: احوالپرسی > استفاده روزانه از نامگذاری و کلمات عملی > اعداد > مکان ها > محیط اطراف و غیره.

  • بر روی حوزه مورد علاقه خود (پخت نان/رقص/شنا) تمرکز کنید و کلمات مرتبط با آن را یاد بگیرید.

  • از یک برنامه زبان مادری استفاده کنید.

  • با مردم محلی اختلاط کنید.

Flaticon Icon

  • برای یادگیری سریع کلمات جدید، فشار زیادی به خود وارد نکنید.

  • اگر مبتدی هستید، زبان دستگاه خود را روی زبان مادری تنظیم نکنید.

  • اگر یک زبان مادری شما را تصحیح کرد، آن را شخصی نگیرید.

  • از صحبت کردن نترسید زیرا چیزی به نام آمادگی 100٪ وجود ندارد.

⚡زمان امتحان!

تینا به کاستاریکا نقل مکان کرده است تا به عنوان یک داوطلب کار کند. او واقعاً می خواهد یاد بگیرد که چگونه به زبان اسپانیایی روان صحبت کند.

Flaticon Icon

Quiz

بهترین راه برای تینا برای یادگیری زبان جدید چیست؟

انجام دهیم

آیا آماده اید بدون کمک معلم شروع به یادگیری زبان کنید؟

گیف متحرک یک مرد کارتونی دوزبانه که هنگام ترجمه کلمه ای را با دو دستش می نویسد.

اگر آماده شروع یادگیری زبان بدون کمک معلم هستید، می توانید:

License:

Your feedback matters to us.

.این درس به من کمک کرد تا این موضوع را بهتر یاد بگیرم

.من اطمینان دارم می‌توانم آنچه را که آموخته‌ام به کار گیرم

.من این درس را به دیگران توصیه می کنم

Connect with Rumie learners

Browse more content and join a supportive community!


- Discord Member

This Byte has been authored by

SD

Satarupa Das Majumder

Instructional Designer |Sr. SME| Educator

ZG

Zainab Ghafori

Womanity intern