This logo isn't an ad or affiliate link. It's an organization that shares in our mission, and empowered the authors to share their insights in Byte form.
Rumie vets Bytes for compliance with our
Standards.
The organization is responsible for the completeness and reliability of the content.
Learn more
about how Rumie works with partners.
شما برای اولین شغل خود در یک کشور دیگر اقدام میکنید!
شما برای کسب اطلاعات ببشتر به این سوالات پاسخ میدهید: سرگرمیها، عکس و حتی وضعیت تاهل!
به سرعت متوجه میشوید که سندی را که برای درخواست مشاغلی در یک کشور استفاده میکنید ممکن است در کشور دیگری اعتبار نداشته باشد.
چگونه میتوانید آنچه را که مهم است دریابید و از سردرگمی های فرهنگی جلوگیری کنید؟
بین رزومه یا سیوی چه تفاوتی وجود دارد؟
(Résumé) رزومه
کوتاه تر: 1-2 صفحه
خلاصه ای از مهارت ها و تجربه کاری شما را ارائه میدهد
سیوی (CV) (curriculum vitae)
طولانی تر: 2-3 صفحه
جزئیات شما و تجربه شما مانند عکس یا تاریخ تولد را ارائه میدهد
Quiz
کدام یکی از گزینه های ذیل ویژگی یک رزومه سنتی نیست؟
رزومه شامل مشخصات شخصی مانند عکس ، تاریخ تولد یا حالت مدنی نیست
Did you know?
از کدام یکی استفاده کنیم؟ رزومه یا سیوی؟
اولین قدم شناخت مخاطبان است. شما به کدام کشور یا منطقه درخواست کردهاید؟ درک کنید که از کدام سند استفاده میکنند. این کار را انجام دهید:
جستجوی آنلاین برای کسب اطلاعات در مورد انتظارات اپلیکیشن برای کشور های خاص
نگاهی به آگهی های استخدام در کشور و ببینید آنچه آنها درخواست میکنند
با همکاران در کشور ارتباط برقرار کنید و از آنها مشوره بگیرید یا نمونه هایی از رزومه / سیوی آنها را بخواهید
مشاوره با متخصصان راهنمایی شغلی در منطقه
یا، اینفوگرافی زیر را ببینید!
Did you know?
رزومه یا سیوی چه مواردی را شامل میشود؟
هیچ قانونی در مورد اینکه دقیقاً چه در یک رزومه و یا سیوی نوشته شود، وجود ندارد. اطلاعات براساس کشور و صنعت متفاوت خواهد بود.
اما مهم نیست، شما باید موارد زیر را اضافه کنید:
نام و اطلاعات تماس
بخش تحصیلات
تجربه کاری
مهارتها
به یاد داشته باشد:
رزومه یا سیوی باید متناسب با شرایط خاص شغلی و ضوابط کشور باشد
هیچ رزومه یا سیوی نمیتواند در صنایع یا کشورهای مختلف کار کند
Photo by Markus Winkler on UnsplashQuiz
همه رزومه ها و سیوی ها از یک قالب و اطلاعات یکسان برخوردار هستند
فرمت های رزومه و سیوی و نوع اطلاعات موجود در آنها با توجه به کشور و صنعت متفاوت است
انجام دهیم
آماده شروع درخواست هستید؟
اطلاعات مربوط به کشور یا منطقه مورد نظر خود را جستجو کرده و رزومه یا سیوی خود را متناسب با مشخصات آنها تنظیم کنید. اگر شک دارید، بپرسید!
Photo by Nareeta Martin on Unsplashشروع کنید! اتحادیه اروپا (EU) یک الگوی آنلاین برای ایجاد و اشتراک سیوی شما به 29 زبان مختلف دارد. اینجا جستجو کنید
This Byte has been authored by
Tahmina Sahar
Learning Designer
Soraya Campbell
International woman of mystery