Forged by language, culture, and gaming.